der Sonnenschein

Meanings

1. 1.

   die Lichtstrahlen der Sonne, die die Erde erreichen

   • “Bei Sonnenschein werden wir in den Park gehen.”
   • “„Der Sonnenschein lag noch gelblich auf der Wiese draußen.“”
   • “„Ein Sonnenschein lag über dem Hause Carayon, und Victoire vergaß aller Betrübnis, die vorausgegangen war.“”
   • “Herr Sonnenschein ist im Ruhestand.”
   • “Die Sonnenscheins leben zurückgezogen.”

   Englishsunshine, sunlight

   Españolsol, luz del sol, luz solar, rayos de sol

   Françaisensoleillement, soleil, lumière du soleil, rayons de soleil

   Italianoluce del sole, luce solare, raggi di sole

   Portuguêsluz do sol, raios de sol

   Русскийсолнечный свет, лучи солнца

   Türkçegüneş ışığı, güneşin ışınları

   Українськасонячне світло, проміння сонця

   Ελληνικάφως του ήλιου, ηλιακό φως, ακτίνες του ήλιου

   Tiếng Việtánh sáng mặt trời, tia nắng

   العربيةأشعة الشمس, ضوء الشمس
2. 2.

   ein Kosewort

   • “Du bist mein Sonnenschein, / Laß mich nie mehr allein, / Micaela-aha - (Schlager)”

   Englishsunshine, little sunshine

   Españolrayito de sol, solcito

   Françaispetit rayon de soleil, mon petit soleil

   Italianoraggio di sole, piccolo sole

   Portuguêsraio de sol, meu solzinho

   Русскийсолнышко, маленькое солнце

   Türkçegüneş ışığı, küçük güneşim

   Українськасонечко, маленьке сонечко

   Ελληνικάηλιαχτίδα, μικρό μου ηλιαχτίδα

   Tiếng Việtánh nắng nhỏ, mặt trời nhỏ

   العربيةأشعة الشمس, شمس صغيرة