Meanings
- 1.
künstliche oder natürliche Öffnung, durch die Sonnenstrahlen fallen können
- “„In meiner Erinnerung sah ich uns vor dem üppig blühenden Holunderbusch in die dunklen Wolken hinaufblicken, und als es ein winziges Sonnenloch gab, rupften wir sämtliche Blüten herunter und lachten uns schlapp.“”
Englishsunbeam hole, sunlight openingEspañolagujero de luz solar, apertura de luz solarFrançaistrou de lumière solaire, ouverture de lumière solaireItalianoapertura di luce solare, buco di luce solarePortuguêsburaco de luz solar, abertura de luz solarРусскийсолнечное отверстие, отверстие для солнечного светаTürkçegüneş ışığı deliği, güneş ışığı açılmasıУкраїнськадіра сонячного світла, отвір сонячного світлаΕλληνικάτρύπα ηλιακού φωτός, άνοιγμα ηλιακού φωτόςTiếng Việtlỗ ánh sáng mặt trời, mở ánh sáng mặt trờiالعربيةثقب ضوء الشمس, فتحة ضوء الشمس
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Sonnenloch | die Sonnenlöcher |
| accusative | das Sonnenloch | die Sonnenlöcher |
| dative | dem Sonnenloch | den Sonnenlöchern |
| genitive | des Sonnenloches | der Sonnenlöcher |
Compound parts
- SonneNOUNmodifier— sun, Sun, sunshine, shine, sunlight, star, sweeping tool, chimney sweep tool
- LochNOUNhead— hole, gap, wooded hollow, marshy area (in toponyms), defect (physics: electron hole), hole-in-the-wall, tiny flat, windowless room, prison, the slammer, the hole (prison slang), hole (vulgar: orifice), asshole (slang), pussy (slang for vagina), cot, crib, doorway, window opening, hole (golf), cup (golf), shortfall, deficit, hole (financial), missing part, blank (in memory)