der Sonnenbrand

Meanings

1. 1.

   durch die Sonne verursachte Hautverbrennung

   • “Selbst das starke Sonnenschutzmittel hat wenig Vorbeugung gegen den Sonnenbrand erzielen können.”
   • “„Mittags mußte man im Schatten liegen, wenn man sich keinen Sonnenbrand holen wollte oder einen Hitzschlag oder einen Sonnenstich.“”
   • “„Wir sehen ein Pferd im Sonnenbrand stehen; es ist am Widerrist durchgescheuert, und zahllose Fliegen sitzen in den tiefen Wunden.“”
   • “„Eine schmale Frau mit Dauerwelle und Sonnenbrand im Gesicht springt auf.“”
   • “„Gewisse von Felsen durchsetzte Sandküsten in der Normandie haben diese Färbung, ein rostiges Rotbraun, ein wenig Sonnenbrand, auch im Winter.“”

   Englishsunburn

   Españolquemadura de sol, quemadura solar

   Françaiscoup de soleil, érythème actinique

   Italianoustione solare, scottatura solare, eritema solare, scottatura

   Portuguêsescaldão, queimadura solar

   Русскийсолнечный ожог

   Türkçegüneş yanığı

   Українськасонячний опік

   Ελληνικάηλιακό έγκαυμα

   Tiếng Việtbỏng nắng

   العربيةحروق الشمس