die Sonnenblume

Meanings

1. 1.

   in Nordamerika verbreitete Pflanzengattung (Helianthus) innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae), die rund 70 Arten umfasst

   Englishhelianthus, genus Helianthus

   Españolgénero Helianthus

   Françaishélianthe, genre Helianthus

   Italianoelianto, genere Helianthus

   Portuguêshelianto, gênero Helianthus

   Русскийрод Helianthus

   TürkçeHelianthus cinsi

   Українськарід Helianthus

   Ελληνικάγένος Helianthus

   Tiếng Việtchi Helianthus

   العربيةجنس هيليانثوس
2. 2.

   Pflanze mit hohem Stiel (bis über 2 m), rauen und großen Blättern und großer Blüte sowie mit gelben Blütenblättern (Helianthus annuus)

   • “Sonnenblumen sind sehr schöne Pflanzen, aus denen man Öl gewinnen kann.”
   • “„Meilenweit begleiten die Fahrstraße die breiten, goldgelb leuchtenden Bänder der blühenden wilden Sonnenblumen, der stattlichsten der hierzulande blühenden Pflanzen.“”
   • “„Vor dem Fenster blühten hohe Sonnenblumen.“”
   • “„Der Anbau von Gerste, Zuckerrüben, Sonnenblumen, Faserflachs und Rotklee ist in den letzten Jahrzehnten auf Kosten von Hafer, Futterrüben und Kartoffeln erweitert worden.“”
   • “„Auf Fensterbrettern und Balkonen werden Tomaten gezüchtet in ausrangierten Kochtöpfen, Kürbisse und Sonnenblumen.“”
   • “„Vor dem Haus auf dem Acker blühten noch die Sonnenblumen, deren Köpfe sich im Sommer immer mit der Sonne drehten, bis sie abends sehnsüchtig mit Blick südwest einschliefen.“”
   • “„Nachts duftete der Wind nach tausend Kräutern und Büschen, und über den Feldern knackten die löwenmähnigen Sonnenblumen, wenn die kühle Feuchtigkeit der Nacht sie auf ihren armesdicken Stengeln zurückstauchte.“”

   Englishsunflower

   Españoltornasol, girasol, mirasol

   Françaistournesol, soleil, fleur de soleil, tournesoleil, hélianthe annuel

   Italianogirasole, fiore del sole, mirasole

   Portuguêstornassol, girassol

   Русскийподсолнечник, подсолнух

   Türkçeayçiçeği

   Українськасоняшник

   Ελληνικάηλίανθος, ηλιοτρόπιο

   Tiếng Việthoa hướng dương

   العربيةعَيْن أَلشَّمْس, دُوَّار أَلشَّمْس, دَوَّار أَلقَمَر, شَمْسُوقَمَر, عَبَّاد أَلشَّمْس, دوار الشمس+1 more