die Sonderregelung

Meanings

1. 1.

   Festlegung/Vorschrift, die für einen besonderen Zweck geschaffen wird

   • “„Während an anderen weiterführenden Schulen ab kommender Woche neben den Abschlussschülern auch die Elftklässler wieder an den Schulen unterrichtet werden sollen, gibt es für die Fach- und Berufsoberschulen eine Sonderregelung.“”
   • “„Der Vorsitzende der Innenministerkonferenz Georg Maier (SPD) hat sich für eine Sonderregelung bei der Duldung für Geflüchtete ausgesprochen, die wegen der Corona-Pandemie ihren Job oder Ausbildungsplatz verloren haben.“”
   • “„Der Deutsche Hausärzteverband hatte gefordert, die Sonderregelung mindestens bis Ende Juni zu verlängern.“”

   Englishspecial regulation, specific rule

   Españolreglamento especial, normativa específica

   Françaisréglement spécial, disposition particulière

   Italianoregolamento speciale, normativa specifica

   Portuguêsregulamentação especial, norma específica

   Русскийспециальное регулирование, особое правило

   Türkçeözel düzenleme, belirli kural

   Українськаспеціальне регулювання, особливе правило

   Ελληνικάειδική ρύθμιση, συγκεκριμένος κανόνας

   Tiếng Việtquy định đặc biệt, quy tắc cụ thể

   العربيةتنظيم خاص, قاعدة محددة