der Sonderpreis

Meanings

1. 1.

   gefordertes Entgelt, das unter dem Betrag liegt, der gewöhnlich verlangt wird

   • “„Dafür telefonierte er fast den ganzen Tag weltweit mit den Herstellerfirmen und versuchte geschickt Sonderpreise auszuhandeln, wobei ihm sein Name als Nobelpreisträger sehr hilfreich war.“”

   Englishspecial reduced price, special price, exceptional price, discounted price

   Españolprecio especial, precio con descuento

   Françaisprix spécial, prix réduit

   Italianoprezzo speciale, prezzo scontato

   Portuguêspreço especial, preço com desconto

   Русскийспециальная цена, скидочная цена

   Türkçeözel fiyat, indirimli fiyat

   Українськаспеціальна ціна, знижена ціна

   Ελληνικάειδική τιμή, τιμή έκπτωσης

   Tiếng Việtgiá đặc biệt, giá giảm

   العربيةسعر خاص, سعر مخفض
2. 2.

   besondere Ehrung durch Vergabe eines Preises zwecks Würdigung ungewöhnlicher Leistung(en)

   Englishspecial award, honorary prize

   Españolpremio especial, premio honorífico

   Françaisprix spécial, prix d'honneur

   Italianopremio speciale, premio onorario

   Portuguêsprêmio especial, prêmio honorário

   Русскийспециальная награда, почетная премия

   Türkçeözel ödül, onur ödülü

   Українськаспеціальна нагорода, почесна нагорода

   Ελληνικάειδικό βραβείο, τιμητικό βραβείο

   Tiếng Việtgiải thưởng đặc biệt, giải thưởng danh dự

   العربيةجائزة خاصة, جائزة شرفية