der Sonderbericht

Meanings

1. 1.

   schriftliche oder mündliche Information, die zu einem besonderen Zeitpunkt außer der Reihe kommt

   • “Nun aus unserem Hauptstadtstudio ein Sonderbericht zur aktuellen Lage.”
   • “„Die Fleischproduktion hat sich laut Sonderbericht der Vereinten Nationen seit 1970 verdreifacht auf 300 Millionen Tonnen (2010).“”

   Englishspecial report, ad hoc report

   Españolinforme especial, informe extraordinario

   Françaisrapport spécial, rapport exceptionnel

   Italianorapporto speciale, relazione straordinaria

   Portuguêsrelatório especial, relatório extraordinário

   Русскийспециальный отчет, внеплановый отчет

   Türkçeözel rapor, olağanüstü rapor

   Українськаспеціальний звіт, додатковий звіт

   Ελληνικάειδική έκθεση, έκθεση εκτάκτου ανάγκης

   Tiếng Việtbáo cáo đặc biệt, báo cáo ngoài kế hoạch

   العربيةتقرير خاص, تقرير استثنائي