der Sommervogel

Meanings

1. 1.

   Vogel, der nur über den Sommer in unseren Regionen bleibt

   • “„Zahlreiche Sommervögel landeten und zeigten die Pracht und die Unterseite ihrer Flügel.“”
   • “„Sonst aber weckten die Sommervögel Frau Holle täglich in der Früh.“”

   Englishsummer visitor, summer bird

   Españolave veraniega, pájaro de verano

   Françaisoiseau estival, oiseau d'été, visiteur estival

   Italianouccello estivo, volatile estivo

   Portuguêspássaro de verão, ave de verão

   Русскийлетняя птица, птица-летун

   Türkçeyaz kuşu, yazda kalan kuş

   Українськалітня пташка, літній птах

   Ελληνικάκαλοκαιρινό πουλί, πουλί του καλοκαιριού

   Tiếng Việtchim di cư mùa hè, chim mùa hè

   العربيةطائر صيفي, طائر الصيف
2. 2.

   Schmetterling

   • “„Er ist beschrieben irgendwo am Anfang von Gottfried Kellers Geschichte «Der grüne Heinrich»: Eine fröhliche Wiese voller wilder Blumen und Insekten und Sommervögel.“”

   Swiss Standard German

   Englishbutterfly

   Españolmariposa

   Françaispapillon

   Italianofarfalla

   Portuguêsborboleta

   Русскийбабочка

   Türkçekelebek

   Українськаметелик

   Ελληνικάπεταλούδα

   Tiếng Việtbướm

   العربيةفراشة