der Sommertag

Meanings

1. 1.

   Tag im Sommer

   • “„Weniger, öfter und leicht – das ist die ideale Ernährungsweise für heiße Sommertage.“”
   • “„An warmen Sommertagen schippern Kinder mit ihren selbst gebauten Flößen auf dem angestauten Dorfbach.“”
   • “„In den ersten heißen Sommertagen wurde das Bezirksamt von der Welle erfasst.“”
   • “„Der Sommertag auf der dänischen Heide brannte ihm auf der Haut.“”
   • “Erwin wurde an einem Sommertag geboren.”

   Englishsummer day, summer’s day, sunny day in summer

   Españoldía de verano, día soleado de verano

   Françaisjour d'été, journée d'été, journée estivale

   Italianogiorno d'estate, giornata estiva

   Portuguêsdia de verão, dia ensolarado de verão

   Русскийлетний день, солнечный летний день

   Türkçeyaz günü, güneşli yaz günü

   Українськалітній день, сонячний літній день

   Ελληνικάκαλοκαιρινή μέρα, ηλιόλουστη καλοκαιρινή μέρα

   Tiếng Việtngày hè, ngày nắng hè

   العربيةيوم صيفي, يوم مشمس في الصيف
2. 2.

   Tag, an dem eine Tageshöchsttemperatur von 25 °C erreicht oder überschritten wird

   • “Erwin wurde an einem Sommertag geboren.”
   • “„‚Damit war der 22. Oktober ein Sommertag, denn zu denen zählen alle Tage, an denen die Temperatur 25 Grad oder mehr erreicht,‘ so Rinderer weiter.“”

   Englishsummer day, hot day

   Españoldía de verano, día caluroso

   Françaisjour d'été, jour chaud

   Italianogiornata estiva, giornata calda

   Portuguêsdia de verão, dia quente

   Русскийлетний день, жаркий день

   Türkçeyaz günü, sıcak gün

   Українськалітній день, спекотний день

   Ελληνικάκαλοκαιρινή μέρα, ζεστή μέρα

   Tiếng Việtngày hè, ngày nóng

   العربيةيوم صيفي, يوم حار