die Sippe

Meanings

1. 1.

   Gruppe von Tieren oder Pflanzen mit der gleichen Abstammung

   • “In der Sippe der Fichten sind die Pflanzen sich sehr ähnlich.”

   Englishlineage, species

   Españolespecie

   Françaistaxon, espèce

   Italianospecie

   Portuguêsespécie

   Русскийсемейство, вид

   Türkçetür

   Українськавид

   Ελληνικάείδος

   Tiếng Việtloài

   العربيةنوع
2. 2.

   Gruppe von Menschen mit gemeinsamer Abstammung, die unter anderem durch Bräuche miteinander verbunden sind

   • “„Diese Kurzfassung des Familienstammbaums beschreibt nur einen Teil der Sippe.“”
   • “„Drinnen wurde es totenstill, die vollständig versammelte Sippe erstarrte.“”

   Englishkin, clan, tribe

   Españolclan, tribu

   Françaistribu, clan

   Italianoclan, tribù

   Portuguêsclã, tribo

   Русскийрод, клан, племя

   Türkçeklan, aşiret

   Українськаклан, плем'я

   Ελληνικάφυλή, σόι

   Tiếng Việtbộ tộc, gia tộc

   العربيةعشيرة, قبيلة
3. 3.

   Mitglieder der Familie oder der Verwandtschaft

   • “Mit deiner Sippe will ich nichts zu tun haben.”

   derogatory

   Englishclan, kin

   Españolclan, familia

   Françaistribu, clan, famille

   Italianoclan, famiglia

   Portuguêsclã, família

   Русскийклан, род, семья

   Türkçeklan, aile

   Українськародина, клан

   Ελληνικάφυλή, οικογένεια

   Tiếng Việtbộ tộc, gia đình

   العربيةعشيرة, عائلة