das Sinnzeichen

Meanings

1. 1.

   Schriftzeichen, das nicht gesprochen wird, an ein Wort angehängt wird und einen Hinweis darauf gibt, zu welcher Bedeutungsklasse das Wort gehört

   • “„Als drittes hat die Hieroglyphenschrift Zeichen, die weder etwas über die Aussprache verraten – so wie die Lautzeichen – noch über die Bedeutungsklasse – so wie die Sinnzeichen –, sondern die man nur zur Schreibung eines einzigen Wortes (mit seinen Ableitungen) verwendet.“”

   Englishgrapheme, letter mark

   Españolgrafema, marca de letra

   Françaisgraphème, marque de lettre

   Italianografema, segno di lettera

   Portuguêsgrafema, marca de letra

   Русскийграфема, буквенный знак

   Türkçegrafem, harf işareti

   Українськаграфема, літерний знак

   Ελληνικάγραφικό στοιχείο, σημείο γράμματος

   Tiếng Việtký tự, dấu hiệu chữ

   العربيةحرف, علامة حرفية
2. 2.

   Zeichen, das auf einen bestimmten Sinn/eine Bedeutung hinweist

   Englishsign, indicator

   Españolsigno, indicador

   Françaissigne, indicateur

   Italianosegno, indicatore

   Portuguêssinal, indicador

   Русскийзнак, индикатор

   Türkçeişaret, gösterge

   Українськазнак, індикатор

   Ελληνικάσημάδι, δείκτης

   Tiếng Việtdấu hiệu, chỉ báo

   العربيةعلامة, مؤشر