die Sinnenlust

Meanings

1. 1.

   Lust/Freude, die durch die Sinne erlebt wird

   • “„Ich konnte nicht anders, als ihrem Wunsche nachzukommen; und so erfand ich drei kleine Romane, in denen ich mit Gefühlen und vollkommener Liebe nicht sparte, ohne je von Sinnenlust zu sprechen, wenn ich sah, daß sie es erwartete.“”

   Englishsensual pleasure, pleasure of the senses

   Españolplacer sensorial, placer de los sentidos

   Françaisplaisir sensoriel, plaisir des sens

   Italianopiacere sensoriale, piacere dei sensi

   Portuguêsprazer sensorial, prazer dos sentidos

   Русскийчувственное удовольствие, удовольствие от чувств

   Türkçeduyusal zevk, duyuların zevki

   Українськачуттєве задоволення, задоволення від почуттів

   Ελληνικάαισθησιακή απόλαυση, απόλαυση των αισθήσεων

   Tiếng Việtniềm vui từ giác quan, hứng thú từ các giác quan

   العربيةلذة حسية, متعة الحواس