das Simsalabim

Meanings

1. 1.

   Formel, die beim Zaubern gesprochen wird

   • “Mit Simsalabim ließ der Zauberer das Kaninchen verschwinden.”

   Englishabracadabra, hocus pocus

   Españolabracadabra, hocus pocus

   Françaisabracadabra, hocus pocus

   Italianoabracadabra, hocus pocus

   Portuguêsabracadabra, hocus pocus

   Русскийабракадабра, хокус-покус

   Türkçeabrakadabra, hocus pocus

   Українськаabracadabra, hocus pocus

   Ελληνικάαβρακατάμπρα, χόκουσ-πόκουσ

   Tiếng Việtabracadabra, hocus pocus

   العربيةأبراكادابرا, هُوكُس بُوكُس
2. 2.

   mit dem Ziel der Täuschung durchgeführte Handlung

   • “„Vielmehr gebe es separate Mechanismen der Wahrnehmung, die durch das Simsalabim gründlich manipuliert werden, glauben die Hirnforscher.“”

   Englishsleight of hand, trickery

   Españolengaño

   Françaistromperie

   Italianoinganno

   Portuguêsenganos

   Русскийобман

   Türkçealdatmacılık

   Українськаобман

   Ελληνικάαπάτη

   Tiếng Việtmánh khóe

   العربيةخداع