die Silbentrennung

Meanings

1. 1.

   Möglichkeit der Abtrennung einer oder mehrerer Silben eines Wortes durch Divise, um den Raum einer Zeile möglichst gut zu nutzen. Die Trennung orientiert sich weitgehend, aber keineswegs immer an den Silben.

   • “Ein Beispiel für eine Silbentrennung wäre: "Häu-ser-fluch-ten".”
   • “Die Trennungsregeln ergeben aber nicht immer wirklich eine Silbentrennung, so etwa bei einzelnen Vokalen, die nicht abgetrennt werden sollen, obwohl sie allein eine Silbe sind: Das Wort "Atom" soll nach der alten und nach der überarbeiteten neuen Rechtschreibung nicht getrennt werden.”
   • “„In erster Linie ist dabei an die Silbentrennung mehrsilbiger Wörter zu denken.“”
   • “„Sie hing ein Poster vom schwimmenden Markttreiben im Delta des Mekong an dieselbe Tafel, von der sein Sohn morgens die Silbentrennung lernte.“”
   • “„In den Bereich des Wortwitzes gehört vor allem die scherzhafte, absichtlich fehlerhafte Silbentrennung.“”

   Englishsyllabification, hyphenation, syllable division

   Españolsilabación, división silábica, separación de sílabas

   Françaissyllabation, césure, séparation des syllabes

   Italianosillabazione, divisione delle sillabe

   Portuguêssilabação, divisão silábica, separação de sílabas

   Русскийслогоделение, разделение слогов, гипенизация

   Türkçehece ayırma, hece bölme

   Українськарозділення складів, графічне розділення складів

   Ελληνικάσυλλαβισμός, διαχωρισμός συλλαβών, υποδιαίρεση συλλαβών

   Tiếng Việttách âm, phân tách âm tiết

   العربيةفصل المقاطع, تقسيم المقاطع