die Orthographie

Meanings

1. 1.

   Gesamtheit der Regeln, wie Wörter in einer Sprache richtig zu schreiben sind

   • “Halt dich mal an die Orthographie!”
   • “Zu Konrad Duden: „Als Bildungsprivileg verdammte er die herrschende Orthographie und forderte eine Rechtschreibung für alle…“”
   • “„Die Orthographie und die Orthoepie sind zwar strenger kodifiziert als die anderen sprachlichen Ebenen, doch kann auch in diesen Bereichen, zum Beispiel bei der Eindeutschung von Fremdwörtern (…), die zeitliche, mitunter sogar die räumliche Dimension einer Veränderung beobachtet werden.“”
   • “„Aber sie waren auch immer in Eile und Müdigkeit geschrieben, vielleicht verdarb auch das seltsame Gemisch von Seemannssprache, Plattdeutsch und anderen Dialekten, das wir an Bord redeten, die Orthographie.“”
   • “„Käme man auf die Idee, die dänische Orthographie den tatsächlichen Aussprachevarietäten anzupassen, hätte dies fatale Konsequenzen.“”

   Englishorthography, spelling

   Españolortografía, escritura correcta

   Françaisorthographe, écriture correcte

   Italianoortografia, scrittura corretta

   Portuguêsortografia, escrita correta

   Русскийправописание, орфография

   Türkçeortografi, yazım kuralları

   Українськаправопис, орфографія

   Ελληνικάορθογραφία, σωστή γραφή

   Tiếng Việtchính tả, viết đúng

   العربيةالإملاء, الكتابة الصحيحة
2. 2.

   wissenschaftliche Disziplin, die sich mit den Rechtschreibregeln befasst

   Englishorthography, spelling

   Españolortografía

   Françaisorthographe

   Italianoortografia

   Portuguêsortografia

   Русскийправописание, орфография

   Türkçeimlâ, yazım kuralları

   Українськаорфографія, правопис

   Ελληνικάορθογραφία

   Tiếng Việtchính tả học, khoa học chính tả

   العربيةعلم الإملاء, الإملاء