der Signalgast

Meanings

1. 1.

   Matrose, der nach Anweisung eines höheren Besatzungsmitglieds optische Zeichen mit Hilfe von Flaggen oder Licht gibt oder empfängt

   • “„Die Mannschaftsräume waren klein und bis zur Unerträglichkeit überfüllt, alles war da zusammengewürfelt: Matrosen, Heizer, Signalgasten und Funker.“”
   • “„Ein kaltblütiger Signalgast hatte die Bomben aufgenommen, zwei empfingen sogar ein schwärzliches Licht von der Morgensonne.“”

   Englishsignalman, signal crew member

   Españolmarinero de señales, miembro de la tripulación de señales

   Françaismatelot de signalisation, membre d'équipage de signalisation

   Italianomarinaio di segnale, membro dell'equipaggio di segnale

   Portuguêsmarinheiro de sinalização, membro da tripulação de sinalização

   Русскийсигнальщик, член экипажа по сигналам

   Türkçesinyalci denizci, sinyal ekibi üyesi

   Українськасигнальник, член екіпажу сигналізації

   Ελληνικάναυτικός σήματος, μέλος πληρώματος σήματος

   Tiếng Việtthủy thủ tín hiệu, thành viên thủy thủ đoàn tín hiệu

   العربيةبحار إشارة, عضو طاقم الإشارة