die Sichtung

Meanings

1. 1.

   das Prüfen, um eine mögliche Entscheidung zu treffen

   • “Bei der Sichtung des Schadens wurde schnell klar, daß es sich hier vermutlich um einen Totalschaden handelt.”

   Englishsighting, review, assessment

   Españolevaluación, revisión

   Françaisévaluation, examen

   Italianovalutazione, esame

   Portuguêsavaliação, revisão

   Русскийоценка, обзор

   Türkçegörülme, değerlendirme, gözden geçirme

   Українськаоцінка, перегляд

   Ελληνικάαξιολόγηση, εξέταση

   Tiếng Việtđánh giá, xem xét

   العربيةتقييم, مراجعة
2. 2.

   das Auftauchen im Sichtbereich; das Sichten

   • “Nach der Sichtung von Land wurde sofort der Kapitän benachrichtigt.”

   Englishsighting, viewing

   Españolavistamiento, observación

   Françaisobservation, vue

   Italianoavvistamento, osservazione

   Portuguêsavistamento, observação

   Русскийнаблюдение, видимость

   Türkçegörme, gözlem

   Українськаспостереження, видимість

   Ελληνικάπαρατήρηση, θέα

   Tiếng Việtquan sát, nhìn thấy

   العربيةرؤية, ملاحظة