das Sichtfeld

Meanings

1. 1.

   mit den Augen einsehbarer Bereich

   • “„Plötzlich erschien ein Auto von rechts in meinem Sichtfeld.“”
   • “„Als ich meinen Blick hebe, wirft mir die Frau ein verräterisches Lächeln zu und verschwindet dann aus meinem Sichtfeld […].“”
   • “„Karl klebt fast von innen an der Windschutzscheibe und reibt immer wieder mit der Hand einzelne beschlagene Stellen aus dem Sichtfeld.“”

   Englishfield of vision, viewing area

   Españolcampo de visión, área de visión

   Françaischamp de vision, zone de vue

   Italianocampo visivo, area di visione

   Portuguêscampo de visão, área de visão

   Русскийполе зрения, область видимости

   Türkçegörüş alanı, görüş bölgesi

   Українськаполе зору, область видимості

   Ελληνικάπεδίο ορατότητας, περιοχή θέασης

   Tiếng Việttầm nhìn, khu vực nhìn

   العربيةمجال الرؤية, منطقة الرؤية
2. 2.

   von einem Okular oder einer Kamera erfasstes Bild

   • “„Das Sichtfeld der Kamera kann mit Scheinwerfern ausgeleuchtet werden.“”
   • “„Das sind viele Wale; sie füllen mein komplettes Sichtfeld im Fernglas, von links nach rechts und dann noch ein Stück weiter, sogar auf diese Entfernung.“”

   Englishfield of view

   Españolcampo de visión

   Françaischamp de vision

   Italianocampo visivo

   Portuguêscampo de visão

   Русскийугол обзора

   Türkçegörüş açısı

   Українськаполе зору

   Ελληνικάπεδίο ορατότητας

   Tiếng Việtkhung nhìn

   العربيةمجال الرؤية