der Sicherheitshinweis

Meanings

1. 1.

   (Verbraucher-)Informationen zur sicheren und gefahrfreien Bedienung von technischen Geräten, die vom Hersteller dieser Geräte mitgeliefert werden

   • “Vor Beginn der Montagearbeiten lesen Sie bitte aufmerksam die Sicherheitshinweise.”

   Englishsafety information, safety notice, safety instructions

   Españolavisos de seguridad, aviso de seguridad, instrucciones de seguridad

   Françaisconsigne de sécurité, avis de sécurité, instructions de sécurité

   Italianoinformazioni di sicurezza, avviso di sicurezza, istruzioni di sicurezza

   Portuguêsaviso de segurança, instruções de segurança

   Русскийпредупреждение о безопасности, инструкции по безопасности

   Türkçegüvenlik uyarısı, güvenlik talimatları

   Українськаінструкція з безпеки, повідомлення про безпеку

   Ελληνικάειδοποίηση ασφαλείας, οδηγίες ασφαλείας

   Tiếng Việtthông báo an toàn, hướng dẫn an toàn

   العربيةتنبيه أمان, تعليمات الأمان
2. 2.

   Informationen zur Sicherheitslage (in Hinsicht auf Unruhen, Bürgerkrieg und so weiter) in einem bestimmten Land

   Englishsafety advisory, security notice

   Españolaviso de seguridad, notificación de seguridad

   Françaisavis de sécurité, notification de sécurité

   Italianoavviso di sicurezza, notifica di sicurezza

   Portuguêsaviso de segurança, notificação de segurança

   Русскийпредупреждение о безопасности, уведомление о безопасности

   Türkçegüvenlik uyarısı, güvenlik bildirimi

   Українськапопередження про безпеку, повідомлення про безпеку

   Ελληνικάειδοποίηση ασφαλείας, ανακοίνωση ασφαλείας

   Tiếng Việtthông báo an toàn, thông báo bảo mật

   العربيةتنبيه أمني, إشعار أمني