Meanings
- 1.
Argument (Grund) für die Unversehrtheit, Stabilität (Sicherheit) des dargestellten Sachverhalts/Objekts; Aspekt, der vor Gefahren schützt
- “Man sollte dies aus Sicherheitsgründen nicht tun.”
- “„Neue Herrschaftshäuser und Siedlungen wurden nun aus Sicherheitsgründen vor weiteren möglichen Flutkatastrophen oder von der See her kommenden Piraten auf küstenferneren Hügeln errichtet und von Mauern umgeben.“”
- “„Ein anderer wichtigerer Grund ist der Sicherheitsgrund, falls Messungen bestimmter Leistungsgrößen an dem realen System, beispielsweise einem Kraftwerk, aus Sicherheitsvorschriften nicht zuzulassen sind.“”
pluralEnglishsafety rationale, safety argumentEspañolrazón de seguridad, argumento de seguridadFrançaisraison de sécurité, argument de sécuritéItalianoragione di sicurezza, argomento di sicurezzaPortuguêsrazão de segurança, argumento de segurançaРусскийаргумент безопасности, основание безопасностиTürkçegüvenlik gerekçesi, güvenlik argümanıУкраїнськааргумент безпеки, причина безпекиΕλληνικάεπιχείρημα ασφαλείας, λόγος ασφαλείαςTiếng Việtlý do an toàn, lập luận an toànالعربيةحجة الأمان, سبب الأمان
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Sicherheitsgrund | die Sicherheitsgründe |
| accusative | den Sicherheitsgrund | die Sicherheitsgründe |
| dative | dem Sicherheitsgrund | den Sicherheitsgründen |
| genitive | des Sicherheitsgrundes | der Sicherheitsgründe |
Compound parts
- SicherheitNOUNmodifier— security, safety, surety, certainty, assurance, cocksureness, cover, confidence, guarantee, positiveness, reliableness, trustworthiness
- GrundNOUNhead— reason, cause, land, piece of land, plot, depression, hollow, bottom, base, basis, foundation