die Seufzerbrücke

Meanings

1. 1.

   Bautenverbindungsbrücke in der italienischen Stadt Venedig zwischen dem Dogenpalast und der Prigioni nuove (dem neuen Gefängnis), über die (zur Zeit der Republik Venedig) Gefangene auf dem Weg zur Haft oder Exekution geführt wurden

   • “„Die Bleikammern, die als Gefängnisse für die Staatsverbrecher dienen, sind weiter nichts als die Dachkammern des großen Palastes, und die Gefängnisse haben ihren Namen von den großen Bleiplatten, mit denen der Palast gedeckt ist. Man kann zu ihnen nur durch die Eingangstüren des Palastes oder durch das Gefangenenhaus oder endlich über die von mir bereits erwähnte Brücke, die sogenannte Seufzerbrücke, gelangen.“”

   EnglishBridge of Sighs

   EspañolPuente de los Suspiros

   FrançaisPont des Soupirs

   ItalianoPonte dei Sospiri

   PortuguêsPonte dos Suspiros

   РусскийМост вздохов

   Türkçeİç çekme Köprüsü

   УкраїнськаМіст зітхань

   ΕλληνικάΓέφυρα των Αναστεναγμών

   Tiếng ViệtCầu Than Thở

   العربيةجسر الزفرات