Meanings
- 1.
bildliche oder sprachliche Empfehlung zum Anrichten eines Lebensmittels oder Gerichts
- “In Kochbüchern ist nach der Beschreibung der Zubereitung oft auch ein Serviervorschlag enthalten, der zum Beispiel mögliche Beilagen auflistet.”
- “Abbildungen auf Lebensmittelverpackungen sind oft mit dem Vermerk „Serviervorschlag“ gekennzeichnet, um darauf hinzuweisen, dass nicht alle abgebildeten Beilagen enthalten sind.”
Englishserving suggestion, presentation suggestionEspañolsugerencia de presentación, sugerencia de servicioFrançaissuggestion de présentation, suggestion de serviceItalianosuggerimento di presentazione, suggerimento di servizioPortuguêssugestão de apresentação, sugestão de serviçoРусскийрекомендация по подаче, предложение по подачеTürkçesunum önerisi, servis önerisiУкраїнськапропозиція подачі, рекомендація подачіΕλληνικάπρόταση σερβιρίσματος, πρόταση παρουσίασηςTiếng Việtgợi ý trình bày, gợi ý phục vụالعربيةاقتراح تقديم, اقتراح عرض- Oberbegriffe
- Vorschlag
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Serviervorschlag | die Serviervorschläge |
| Genitive | des Serviervorschlags | der Serviervorschläge |
| Dative | dem Serviervorschlage | den Serviervorschlägen |
| Accusative | den Serviervorschlag | die Serviervorschläge |
Compound parts
- servierenVERBmodifier— to serve, to dish up
- VorschlagNOUNhead— offer, proposal, proposition, recommendation, suggestion, ornamentation, embellishment