die Sentimentalität

Meanings

1. 1.

   ohne Plural, oft abwertend: zu große Empfindsamkeit

   • “Das Lied zeichnet sich durch starke Sentimentalität aus.”
   • “„Es war ganz nach ihrer Art, die Sentimentalität eines Abschieds zu vermeiden.“”

   Englishsentimentality, over-sensitivity

   Españolsentimentalismo, excesiva sensibilidad

   Françaissentimentalité, trop de sensibilité

   Italianosentimentalismo, eccessiva sensibilità

   Portuguêssentimentalismo, excesso de sensibilidade

   Русскийсентиментальность, избыточная чувствительность

   Türkçeduygusallık, aşırı duyarlılık

   Українськасентиментальність, надмірна чутливість

   Ελληνικάσυναισθηματικότητα, υπερβολική ευαισθησία

   Tiếng Việttính nhạy cảm, sự nhạy cảm thái quá

   العربيةعاطفية, حساسية مفرطة
2. 2.

   meist Plural: etwas, das sentimental ist

   • “Wir haben keine Zeit für Sentimentalitäten!”

   Englishsentimentality, emotionality

   Españolsentimentalismo, emotividad

   Françaissensiblerie, sentimentalité, émotivité

   Italianosentimentalismo, emotività

   Portuguêssentimentalismo, emoção

   Русскийсантименты, сентиментальность, эмоциональность

   Türkçeduygusallık, sentimentalizm

   Українськасентиментальність, емоційність

   Ελληνικάσυναισθηματικότητα, συναισθηματισμός

   Tiếng Việttính nhạy cảm, cảm xúc

   العربيةالعاطفية, الحنين