das Selbstverständnis

Meanings

1. 1.

   Vorstellungen, Wahrnehmungen und Bewertungen eines Subjektes von sich und seinen Handlungen

   • “Und was die Menschen meinen, // Das ist mir einerlei; // Möchte mich mir selbst vereinen, // Allein wir sind zu zwei; // Und im lebend’gen Treiben // Sind wir ein Hier und Dort, // Das eine liebt zu bleiben, // Das andere möchte fort; // Doch zu dem Selbstverständnis // Ist auch wohl noch ein Rat: // Nach fröhlichem Erkenntnis // Erfolge rasche Tat.”
   • “„Die daraus resultierende Einschätzung des eigenen Werdegangs als historische Determinante sprengte das überlieferte Selbstverständnis der Adelsrepublik an einer neuralgischen Stelle.“”
   • “„Aber auch andere Gruppen sind einem ähnlich dominanten Erwartungsdruck ausgeliefert, etwa Muslim*innen [sic], die sich permanent zu Geschlechterrollen, Terror und Integration äußern müssen und damit als Gegenbild zum Selbstverständnis der toleranten und aufgeklärten Deutschen dienen.“”
   • “„Den dritten Schlag bereitete Freud unserem Selbstverständnis.“”
   • “„In dieser Zeit etablierte sich das Selbstverständnis des Militärs, die einzige funktionierende Institution in Pakistan zu sein.“”

   Englishself-perception, self-understanding

   Españolpercepcíon de sí mismo, autoconcepto, autoimagen

   Françaisimage de soi-même, compréhension de soi, perception de soi

   Italianoautocomprensione, autopercezione

   Portuguêsautocompreensão, autoimagem

   Русскийсамопонимание, самовосприятие

   Türkçeöz-anlayış, öz algısı

   Українськасамосвідомість, самоусвідомлення

   Ελληνικάαυτοκατανόηση, αυτοαντίληψη

   Tiếng Việttự hiểu biết, nhận thức về bản thân

   العربيةفهم الذات, تصور الذات