die Einschätzung

Meanings

1. 1.

   Interpretation eines Sachverhaltes mit einer persönlichen Note

   • “Meine Einschätzung ist, dass wir das Spiel gewinnen werden.”
   • “„Diese Einschätzung hatte der Minister weitgehend exklusiv.“”
   • “„Fraglich nur, ob solche Einschätzungen nicht dazu beitragen, dass trotz der bisherigen Bestnoten der anderen Ratingagenturen für die USA die Fonds jetzt US-Schatzanweisungen abstoßen.“”
   • “„Bei der Einschätzung der Rechenleistungen der Schüler der Versuchsschule ist zu berücksichtigen, dass das Testverfahren ausschließlich Textaufgaben umfasst und folglich nicht ausschließlich Rechenfähigkeiten prüft, sondern auch Kompetenzen im Leseverständnis zur Lösung der Textaufgaben erfordert.“”
   • “„Wir schließen uns ihr, der Einschätzung wie der Mahnung, uneingeschränkt an.“”

   Englishappraisal, assessment, estimation, evaluation

   Españolevaluación, opinión, parecer, tasación, valoración

   Françaisestimation, évaluation, appréciation

   Italianovalutazione, stima

   Portuguêsavaliação, estimação

   Русскийоценка, суждение

   Türkçetahmin, değerlendirme

   Українськаоцінка, висновок

   Ελληνικάεκτίμηση, αξιολόγηση

   Tiếng Việtđánh giá, nhận định

   العربيةتقييم, تقدير