die Selbstkontrolle

Meanings

1. 1.

   Beherrschung, Steuerung des eigenen Verhaltens

   • “Manch einer verliert nach ein paar Bieren die Selbstkontrolle.”
   • “„Seine scharf geschnittenen Gesichtszüge signalisieren aber auch bei dieser entspannten Talkrunde Konzentration und Selbstkontrolle.“”
   • “„Auch das lehre Selbstkontrolle, meinte sie schulterzuckend, und dass für Milena der Kurs dann wohl Strafe genug gewesen sei.“”

   Englishself-control, self-discipline

   Españolautocontrol, autodisciplina

   Françaisauto-contrôle, autocontrôle, maîtrise de soi

   Italianoautocontrollo, autodisciplina

   Portuguêsautocontrole, autodisciplina

   Русскийсамоконтроль, самодисциплина

   Türkçeöz kontrol, öz disiplin

   Українськасамоконтроль, самодисципліна

   Ελληνικάαυτοέλεγχος, αυτοπειθαρχία

   Tiếng Việttự kiểm soát, kỷ luật bản thân

   العربيةالتحكم الذاتي, الانضباط الذاتي
2. 2.

   Überprüfung von Zuständen durch den Betroffenen selbst

   • “Viele Diabetiker führen täglich Selbstkontrollen durch.”

   Englishself-assessment

   Españolautoevaluación

   Françaisauto-évaluation

   Italianoautovalutazione

   Portuguêsautoavaliação

   Русскийсамооценка

   Türkçeöz değerlendirme

   Українськасамооцінка

   Ελληνικάαυτοαξιολόγηση

   Tiếng Việttự đánh giá

   العربيةالتقييم الذاتي