die Selbstjustiz

Meanings

1. 1.

   eigenmächtige Ahndung eines rechtlich relevanten Vergehens unter Missachtung des staatlichen Gewaltmonopols

   • “Selbstjustiz ist strafbar.”
   • “„Von dieser Minute an war die Waffe in Roman Bertinis Händen die materialisierte Versuchung zur Selbstjustiz.“”

   Englishvigilante justice, self-administered justice

   Españoljusticia por mano propia, justicia vigilante

   Françaisjustice personnelle, auto-justice, justice expéditive, justice privée

   Italianogiustizia fai-da-te, giustizia sommaria

   Portuguêsjustiça com as próprias mãos, justiça vigilante

   Русскийсамосуд, восстановление справедливости

   Türkçekendi adaletini sağlama, vigilante adalet

   Українськасамосуд, власна справедливість

   Ελληνικάαυτοδικία, ιδιωτική δικαιοσύνη

   Tiếng Việttự xử, công lý tự phát

   العربيةالعدالة الذاتية, العدالة بأيدٍ خاصة