das Seitenradschiff

Meanings

1. 1.

   Schiff, das mit Schaufelrädern angetrieben wird, die seitlich am Schiffsrumpf angebracht sind

   • “„Seit dem Jahr 1913 fährt das Seitenradschiff auf dem Fluss, seit einigen Jahren die sogenannte »Nostalgie-Route« von Koblenz nach Rüdesheim.“”
   • “„Das 1963 in Roßlau gebaute dieselelektrische Seitenradschiff “Karl Marx” (ab 1991 “Daniel Pöppelmann”) dient seit 2000 als Touristenherberge “Die Koje” und wurde bis 2012 von der städtischen Gesellschaft QAD betrieben.“”

   Englishsidewheel steamer, sidewheel ship

   Españolbarco de ruedas laterales, buque de ruedas laterales

   Françaisbateau à roues latérales, navire à roues latérales

   Italianonave a ruote laterali, nave a pale laterali

   Portuguêsnavio de rodas laterais, barco de rodas laterais

   Русскийбоковой колёсный корабль, судно с боковыми колесами

   Türkçeyan çarklı gemi, yan çarklı vapur

   Українськабічний колісний корабель, судно з бічними колесами

   Ελληνικάπλοίο με πλευρικούς τροχούς, ναυτικό με πλευρικούς τροχούς

   Tiếng Việttàu bánh xe bên, tàu bánh xe bên hông

   العربيةسفينة ذات عجلات جانبية, سفينة بعجلات جانبية