die Seilwinde

Meanings

1. 1.

   Vorrichtung, mit der man mit einem Seil Lasten heben, senken oder heranziehen kann

   • “„Diese können mittels einer Seilwinde auf eine Betonrampe gezogen werden – so sind sie vor den hohen Wellen sicher und können nicht gegen die Felswände geschleudert werden.“”
   • “„Mit zwei Schneepflügen, einem Radlader und einer Seilwinde bahnten sich die Einsatzkräfte einen Weg zu dem auf rund 1.300 Meter Seehöhe gelegenen Kloster.“”

   Englishhand winch, winch, hoist

   Españolwinche, polipasto

   Françaistreuil manuel, treuil, palans

   Italianoargano, paranco

   Portuguêsguincho, talha

   Русскийлебедка, таль

   Türkçemakara, kaldıraç

   Українськалебідка, таль

   Ελληνικάγρύλος, ανυψωτικό

   Tiếng Việtròng rọc, máy kéo

   العربيةونش, رافعة