die Seidenstraße

Meanings

1. 1.

   ein Straßennetz/Wegenetz, dessen Hauptroute China, Zentralasien und Persien mit Europa verbindet, auf dem etwa seit dem 2. Jahrhundert vor Christus besonders Seide, Gold und Luxusgüter transportiert wurden und auch dem Austausch von Kulturen und Religionen diente

   • “Die Seidenstraße, Handelsweg seit Tausenden von Jahren, ist auch heute noch ein faszinierendes Abenteuer.”
   • “Deren Reise begann aus kaufmännischen Überlegungen, denn die Polos waren venezianische Kaufleute, die sich hauptsächlich im Gebiet des Schwarzen Meeres engagierten und zu den ersten Europäern gehörten, welche auf der für den Asienhandel bedeutenden Seidenstraße verkehren sollten.”
   • “Bei dem erwähnten Kashgar erreichte die Gruppe auf einem südlichen Ausläufer der Seidenstraße wieder den Karawanenweg, der sie etwa 30 Tage durch ein großes Wüstengebiet in östlicher Richtung führen sollte.”
   • “Betrachtet man die enorme ethnische Vielfalt im Einzugsgebiet der Seidenstraße, dann stellt sich fast unmittelbar die Frage nach der Kommunikation.”
   • “Mit dem Fernhandel wanderte der Pestfloh rasch aus Asien nach Europa, vermutlich über die Seidenstraße.”
   • “Die verschiedenen Regionen, die der Handel über die Seidenstraßen integrierte, waren technologisch gesehen sehr unterschiedlich entwickelt.”

   EnglishSilk Road, Silk Route

   Españolruta de la seda, Ruta de la Seda, Camino de la Seda

   Françaisroute de la soie, Route de la Soie, Voie de la Soie

   Italianovia della seta, Via della Seta, Strada della Seta

   PortuguêsRota da Seda, Caminho da Seda

   Русскийвеликий шёлковый путь, Шелковый путь, Шелковая дорога

   Türkçeİpek Yolu, İpek Rotası

   Українськавеликий шовковий шлях, Шовковий шлях, Шлях шовку

   ΕλληνικάΔρόμος του Μεταξιού, Οδός του Μεταξιού

   Tiếng Việtcon đường tơ lụa, Con đường tơ lụa, Đường tơ lụa

   العربيةطريق الحرير, درب الحرير