die Handelsstraße

Meanings

1. 1.

   Weg, der zum Transport von Waren dient

   • “„Der Platz war auch dafür geeignet, insofern als hier vermutlich eine alte Handelsstraße, die von der Elbe kam, die Dosse überschritt und sich bereits eine größere wendische Niederlassung hier befunden hatte, die im 10. Jh. Mittelpunkt eines Burgwardes war.“”
   • “„Arabisch-sansibarische Kaufleute hatten nicht nur die großen Niederlassungen fest im Griff, sie übten auch die Macht entlang ihrer Handelsstraßen aus.“”
   • “„Die schiffbaren Flüsse hatten eine ähnliche Bedeutung wie die großen Handelsstraßen, über die auf Bollerwagen mit zum Teil noch speichenlosen Scheibenrädern die Waren von Messestadt zu Messestadt und von Marktfleck zu Marktfleck geschafft wurden.“”

   Englishtrade route, commercial road

   Españolruta comercial, camino de comercio

   Françaisroute commerciale, voie de commerce

   Italianovia commerciale, strada commerciale

   Portuguêsrota comercial, estrada comercial

   Русскийторговый путь, коммерческая дорога

   Türkçeticaret yolu, ticari yol

   Українськаторговий шлях, комерційна дорога

   Ελληνικάεμπορικός δρόμος, εμπορική οδός

   Tiếng Việtđường thương mại, đường buôn bán

   العربيةطريق تجاري, مسار تجاري