das Segeltuch

Meanings

1. 1.

   besonders strapazierfähiges, wasserdichtes Tuch

   • “„Auch die zweite Nacht verbrachte ich auf meinem Segeltuch.“”
   • “„Nach diesen Beobachtungen brachte er acht Flinten und ebensoviele Säbel in der Schaluppe unter, deckte alles mit einem geteerten Segeltuch zu und beschloß, den günstigsten Augenblick abzuwarten.“”
   • “„Seine Jacke aus Segeltuch blähte sich im Wind.“”
   • “„Ein paarmal begegnen wir Wagen, mit Segeltuch überspannt und von Büffeln gezogen, die mit trägen Schritten vorwärts stapfen.“”

   Englishcanvas, duck, sailcloth

   Españollona, tela de vela

   Françaisbâche, toile, toile à voile

   Italianotela, tessuto per vele

   Portuguêstela, tela de vela

   Русскийканва, парусина

   Türkçeyelken bezi, kanvas

   Українськаканва, парусина

   Ελληνικάκαμβάς, πανί ιστιοσανίδας

   Tiếng Việtvải bạt, vải buồm

   العربيةقماش, قماش شراع