das Seehundsfell

Meanings

1. 1.

   (abgezogenes) Fell eines Seehundes

   • “„Die Beine stecken in Hosen von Seehundsfell oder auch von europäischem Düffel und die Füße in Kamikern, einer besonderen Art Stiefel aus Seehundsfell.“”
   • “„Sie leben glücklich, aber einst vergißt er den Schlüssel zur Truhe des Seehundsfelles zu Hause, worauf seine Frau, die das Fell findet, bei seiner Rückkehr verschwunden ist.“”
   • “„Der Preis der rohen Häute ist jetzt viel niedriger, als er vor einigen Jahren war, was wahrscheinlich daher kommt, daß die Abgabe auf Seehundsfelle aufgehoben und die zollfreie Einfuhr roher Häute aus Irland und den Plantagen auf eine bestimmte Zeit erlaubt wurde; dies geschah 1769.“”

   Englishseal fur, seal skin

   Españolpiel de foca, pelaje de foca

   Françaisfourrure de phoque, peau de phoque

   Italianopelliccia di foca, pelle di foca

   Portuguêspele de foca, pelagem de foca

   Русскиймех тюленя, кожа тюленя

   Türkçefok derisi, fok postu

   Українськашкура тюленя, пух тюленя

   Ελληνικάδέρμα φώκιας, τρίχωμα φώκιας

   Tiếng Việtlông hải cẩu, da hải cẩu

   العربيةجلد الفقمة, فراء الفقمة