die Schwellform

Meanings

1. 1.

   deutsche Bezeichnung für Funktionsverbgefüge

   • “„In Erfahrung bringen“, „zur Niederschrift erklären“, „in Frage stellen“, „in Marsch setzen“ sind Beispiele für Schwellformen.”
   • “„Unter diese Kategorie von Verstößen gegen die Prägnanz fällt auch die Verwendung von Funktionsverbgefügen (Schwellformen, Streckformen, das heißt Verbindungen aus einem von einem Verb abgeleiteten Substantiv und einem bedeutungsschwachen Verb), wenn diese im Vergleich zu einem einfachen Verb keine zusätzliche Bedeutungsnuance … zum Ausdruck bringen sollen.“”

   Englishfunctional verb structure, verb phrase structure

   Españolestructura de verbo funcional, estructura de frase verbal

   Françaisstructure verbale fonctionnelle, structure de phrase verbale

   Italianostruttura verbale funzionale, struttura di frase verbale

   Portuguêsestrutura verbal funcional, estrutura de frase verbal

   Русскийфункциональная глагольная структура, структура глагольной фразы

   Türkçefonksiyonel fiil yapısı, fiil cümlesi yapısı

   Українськафункціональна вербальна структура, структура дієслівної фрази

   Ελληνικάλειτουργική ρηματική δομή, δομή ρηματικής φράσης

   Tiếng Việtcấu trúc động từ chức năng, cấu trúc cụm động từ

   العربيةهيكل الفعل الوظيفي, هيكل عبارة الفعل