Meanings
- 1.
die Schweiz, als Haus, in dem alle Schweizer gewissermaßen wie eine Familie wohnen
- “Der Umbau des Schweizerhauses muss vorangetrieben werden.”
Swiss Standard GermanEnglishSwiss house, house of SwitzerlandEspañolcasa suiza, hogar suizoFrançaismaison suisse, habitat suisseItalianocasa svizzera, abitazione svizzeraPortuguêscasa suíça, lar suíçoРусскийшвейцарский дом, дом ШвейцарииTürkçeİsviçre evi, İsviçre'nin eviУкраїнськашвейцарський дім, будинок ШвейцаріїΕλληνικάελβετικό σπίτι, σπίτι της ΕλβετίαςTiếng Việtnhà Thụy Sĩ, ngôi nhà của Thụy Sĩالعربيةمنزل سويسري, بيت سويسرا - 2.
ein einfaches Land- oder Ferienhaus
Englishcountry house, holiday homeEspañolcasa de campo, casa de vacacionesFrançaismaison de campagne, maison de vacancesItalianocasa di campagna, casa per le vacanzePortuguêscasa de campo, casa de fériasРусскийдача, загородный домTürkçekırsal ev, tatil eviУкраїнськасільський будинок, дачаΕλληνικάεξοχικό σπίτι, κατοικία διακοπώνTiếng Việtnhà quê, nhà nghỉالعربيةمنزل ريفي, منزل عطلة - 3.
Sennhütte (oft auch im Diminutiv Schweizerhäuschen)
Englishmountain hut, Swiss chaletEspañolcabaña de montaña, chalet suizoFrançaisrefuge de montagne, chalet suisseItalianorifugio di montagna, chalet svizzeroPortuguêscabana de montanha, chalé suíçoРусскийгорная хижина, швейцарское шалеTürkçedağ evi, İsviçre dağ eviУкраїнськагірська хатина, швейцарське шалеΕλληνικάορεινή καλύβα, ελβετικό σαλέTiếng Việtnhà gỗ trên núi, chalet Thụy Sĩالعربيةكوخ جبلي, شاليه سويسري
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Schweizerhaus | die Schweizerhäuser |
| accusative | das Schweizerhaus | die Schweizerhäuser |
| dative | dem Schweizerhaus | den Schweizerhäusern |
| genitive | des Schweizerhauses | der Schweizerhäuser |
Compound parts
- SchweizerADJmodifier— Swiss
- HausNOUNhead— house, building, structure, home, room, apartment, household, family, staff, personnel, legislative body, parliament, family unit, household management, domestic affairs, noble lineage, aristocracy, bod, cookie, critter, slugger, person, individual, shell, carapace, zodiac sign, zodiac house, head, hammer head, target area, scoring zone