das Schweine-Latein

Meanings

1. 1.

   englische Geheimsprache

   • “„Auch das Englische hat seine Geheimsprachen; eine von ihnen ist das sogenannte Schweine-Latein.”
   • “„Schweine-Latein (engl. Pig Latin), bei dem hinten an jedes Wort sein Onset plus der Reim /-en/ gehangen wird, z.B. »Mias Buch« … -/isamen u:chen/.“”
   • “„Als ich VisiCalc entdeckte, schrieb ich ein Spreadsheet, um Englisch von VisiCalc in Pig Latin (wörtl. Schweine-Latein, Spielsprache im englischen Sprachraum) zu übersetzen.“”
   • “„Wer sich für Kuckucksei-Aufgaben, Schüttelreime und Schweine-Latein interessiert, sollte dieses Buch lesen.“”

   EnglishPig Latin, Swine Latin

   Españollatín de los cerdos, latín porcino

   Françaislatin des cochons, latin porcin

   Italianolatino dei maiali, latino suino

   Portuguêslatim dos porcos, latim suíno

   Русскийсвинячий латин, латинь свиней

   Türkçedomuzca, domuz Latincesi

   Українськасвинячий латин, латина свиней

   Ελληνικάχοιρινά λατινικά, λατινικά των χοίρων

   Tiếng Việttiếng Latin lợn, Latin heo

   العربيةلاتينية الخنازير