Meanings
- 1.
beim Schweißvorgang entstehende luftgetragene Partikel
- “Das Einatmen von Schweißrauch kann zu gravierenden gesundheitlichen Schädigungen führen.”
- “„Schweißrauche sind die beim Schweißen, thermischen Schneiden und bei den verwandten Verfahren entstehenden partikelförmigen Stoffe.“”
- “Die Gefährdungen sind davon abhängig, welches Schweißverfahren angewendet wird. Häufig enthalten die Schweißrauche krebserregende Stoffe.”
Englishwelding fume, welding smokeEspañolhumo de soldadura, vapor de soldaduraFrançaisfumée de soudage, fumée de métalItalianofumi di saldatura, fumi di metalloPortuguêsfumaça de soldagem, fumaça de metalРусскийсварочный дым, дым от сваркиTürkçekaynak dumanı, metal dumanıУкраїнськазварювальний дим, дим від зварюванняΕλληνικάκαπνός συγκόλλησης, καπνός μετάλλουTiếng Việtkhói hàn, khói kim loạiالعربيةدخان اللحام, دخان المعادن
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Schweißrauch | die Schweißrauche |
| accusative | den Schweißrauch | die Schweißrauche |
| dative | dem Schweißrauch | den Schweißrauchen |
| genitive | des Schweißrauches | der Schweißrauche |
Compound parts
- schweißenVERBmodifier— to weld, to join, to reinforce, to bleed
- RauchNOUNhead— reek, smoke, fume, fumes, tobacco smoke, vapor