Meanings
- 1.
Witz, in dem ein Schwabe (oder: Schwaben) als Protagonist vorkommt
- “„Der schwäbische Witz muß vom Schwabenwitz gesondert werden, was freilich nicht immer gelingen kann.“”
- “„Jetzt, wo wir endlich ganz unterhalb der Gürtellinie sind, können wir in einem Schwabenwitz (Taddäus Troll hat ihn in Deutschland, deine Schwaben überliefert) zurück aufs Land und in die gute Landluft.“”
- “„Unter den übrigen Deutschen, die wissend mitschmunzeln, sind solche Schwabenwitze so weit verbreitet wie Schottenwitze in aller Welt.“”
EnglishSwabian joke, joke about a SwabianEspañolchiste suabo, broma sobre un suaboFrançaisblague souabe, humour souabeItalianobarzelletta sveva, scherzo su un svevoPortuguêspiada suábia, anecdota sobre um suábioРусскийшвабская шутка, анекдот о швабеTürkçeŞvab fıkrası, Şvab hakkında fıkraУкраїнськашвабський жарт, жарт про швабаΕλληνικάανέκδοτο Σουαβίας, αστείο για έναν ΣουάβοTiếng Việttruyện cười Swabia, chuyện cười về người Swabiaالعربيةنكتة سوابيان, مزحة عن سوابي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Schwabenwitz | die Schwabenwitze |
| accusative | den Schwabenwitz | die Schwabenwitze |
| dative | dem Schwabenwitz | den Schwabenwitzen |
| genitive | des Schwabenwitzes | der Schwabenwitze |
Compound parts
- SchwabeNOUNmodifier— Swabian, Swab, German, Teuton, cockroach
- WitzNOUNhead— joke, gag, anecdote, nonsense, wit, wittiness, cleverness, humor