das Schutzgebiet

Meanings

1. 1.

   geografischer Bereich, der zu einem bestimmten Zweck unter besonderen Schutz gestellt ist

   Englishsanctuary, reserve, protected area, conservation area

   Españolárea protegida, zona de conservación

   Françaiszone protégée, aire de conservation

   Italianoarea protetta, zona di conservazione

   Portuguêsárea protegida, zona de conservação

   Русскийзащищённая территория, зона охраны

   Türkçekoruma alanı, koruma bölgesi

   Українськазахищена територія, зона охорони

   Ελληνικάπροστατευμένη περιοχή, ζώνη διατήρησης

   Tiếng Việtkhu vực bảo vệ, khu bảo tồn

   العربيةمنطقة محمية, منطقة للحفاظ على البيئة
2. 2.

   Bereich, der zur Erhaltung wertvoller Bausubstanz unter Schutz gestellt ist

   Englishprotected area, conservation area

   Españolzona protegida, área de conservación

   Françaiszone protégée, aire de conservation

   Italianoarea protetta, zona di conservazione

   Portuguêsárea protegida, zona de conservação

   Русскийзащищённая территория, зона охраны

   Türkçekoruma alanı, korunan bölge

   Українськазахищена територія, зона охорони

   Ελληνικάπροστατευμένη περιοχή, ζώνη διατήρησης

   Tiếng Việtkhu vực bảo vệ, khu bảo tồn

   العربيةمنطقة محمية, منطقة حماية
3. 3.

   geografischer Bereich, der unter den Schutz des Deutschen Reiches gestellt war

   • “„Sie wirkte auf alle Entwicklungen der deutschen Schutzgebiete und auf die Fragen ein, die Interessen der Deutschen im Ausland berührten, und vertrat an maßgebender Stelle den Standpunkt der kolonialfreundlichen Kreise Deutschlands: Ausbau der Flotte zum Schutz der Deutschen vor Aufruhr der »Eingeborenen« in den Kolonien, Haushaltsetat für die Kolonien, Abgrenzungsfragen der Schutzgebiete, Eisenbahnbauten etc.“”
   • “„Obgleich nach der Kongo-Akte von 1885 die ost- und zentralafrikanischen Schutzgebiete in einem europäischen Krieg neutral bleiben sollten, rückten bald nach Ausbruch des 1. Weltkriegs britische und französische Kolonialtruppen in das Kamerungebiet ein, vor denen sich die schwache deutsche Macht kämpfend zurückzog, um endlich (6.–14.2.1916) auf neutrales Gebiet von Spanisch-Guinea (Rio Muni) überzutreten.“”

   archaic

   Englishdependency, protectorate

   Españolprotectorado, dependencia

   Françaisprotectorat

   Italianoprotettorato

   Portuguêsprotetorado

   Русскийпротекторат

   Türkçeprotektora

   Українськапротекторат

   Ελληνικάπροτεκτοράτο

   Tiếng Việtchế độ bảo hộ

   العربيةمحافظة