der Schutzbrief

Meanings

1. 1.

   Dokument, mit dem die ausstellende Macht dem Inhaber ihren Schutz bestätigt

   • “„In den ersten Jahren stellte die deutsche Regierung kaiserliche Schutzbriefe für private Unternehmen und bestimmte Gebiete aus.“”
   • “„Aus diesem Grund war es in dieser Gruppe üblich, sich durch Schutzbriefe und Empfehlungsschreiben zu legitimieren.“”

   Englishletter of protection

   Españolcarta de protección

   Françaislettre de protection

   Italianolettera di protezione

   Portuguêscarta de proteção

   Русскийписьмо о защите

   Türkçekoruma mektubu

   Українськалист захисту

   Ελληνικάεπιστολή προστασίας

   Tiếng Việtthư bảo vệ

   العربيةخطاب حماية
2. 2.

   Dokument einer Versicherung, dass sie dem Versicherungsnehmer in bestimmten Notfällen festgelegte Leistungen erbringt

   • “Viele Autobesitzer haben einen Schutzbrief für ihr Fahrzeug.”
   • “„[1959] wurde […] der Schutzbrief als internationales Reisedokument geschaffen, […]“”

   Englishinsurance policy

   Españolpóliza de seguro

   Françaiscontrat d'assurance

   Italianopolizza assicurativa

   Portuguêsapólice de seguro

   Русскийстраховой полис

   Türkçesigorta poliçesi

   Українськастраховий поліс

   Ελληνικάασφαλιστήριο συμβόλαιο

   Tiếng Việthợp đồng bảo hiểm

   العربيةوثيقة التأمين