Meanings
- 1.
Roggenbrötchen
- “Meine Tante hat ein einfaches Rezept für Roggenmischbrötchen, diese leckeren Schusterbuben.”
Englishrye roll, rye bunEspañolpan de centeno, bollito de centenoFrançaispetit pain de seigle, brioche de seigleItalianopanino di segale, brioche di segalePortuguêspão de centeio, pãozinho de centeioРусскийрожковый хлеб, булочка из ржиTürkçeçavdar ekmeği, çavdar rulosuУкраїнськажитній рулет, житня булочкаΕλληνικάψωμί σίκαλης, ρολό σίκαληςTiếng Việtbánh mì lúa mạch đen, bánh mì ryeالعربيةخبز الجاودار, رغيف الجاودار - 2.
eine alleinstehende Zeile am Ende einer Druckseite, die gleichzeitig die erste Zeile eines neuen Absatzes ist
- “»Schusterbuben« stören den Leserhythmus. Anfangszeilen mit einem Einzug, die am Ende einer Seite oder Spalte stehen, sollte man möglichst vermeiden.”
Englishwidow lineEspañollínea huérfanaFrançaisligne orphelineItalianolinea orfanaPortuguêslinha órfãРусскийсиротская строкаTürkçeyetim satırıУкраїнськавдова рядкаΕλληνικάορφανή γραμμήTiếng Việtdòng mồ côiالعربيةخط يتيم - 3.
von Pflanzreihe zu Pflanzreihe versetztes Auspflanzen von Körnern oder Stecklingen
Englishstaggered plantingEspañolplantación escalonadaFrançaisplantation décaléeItalianoimpianto sfalsatoPortuguêsplantio escalonadoРусскийступенчатая посадкаTürkçekaydırmalı ekimУкраїнськасходове висаджуванняΕλληνικάσκαλοπάτι φύτευσηςTiếng Việttrồng xen kẽالعربيةزراعة متداخلة
Declension
weak masculine (n-Deklination)| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Schusterbub | die Schusterbuben |
| accusative | den Schusterbuben | die Schusterbuben |
| dative | dem Schusterbuben | den Schusterbuben |
| genitive | des Schusterbubs | der Schusterbuben |