der Schurkenstaat

Meanings

1. 1.

   Staat, der eine Gefahr für die Weltsicherheit darstellt, da er angeblich den weltweiten Terrorismus durch etwaige Zuwendungen fördert

   • “„Der Rückgriff auf militärische Gewaltmittel ist nach dieser Doktrin des Weißen Hauses auch deshalb so wichtig, weil man auf diese Weise den Einsatz von Massenvernichtungswaffen durch terroristische Organisationen und "Schurkenstaaten" verhindern will, die sich durch die traditionellen Mittel der Diplomatie oder der militärischen Abschreckung nicht beeindrucken lassen.“”

   derogatory

   Englishrogue nation, rogue regime, rogue state, pariah state

   Españolestado villano, estado canalla, estado marginal

   FrançaisÉtat voyou, État paria

   Italianostato canaglia, stato paria

   Portuguêsestado pária, estado fora da lei

   Русскийгосударство-изгой, недружественное государство

   Türkçehaydut devleti, sorunlu devlet, kötü niyetli devlet

   Українськадержава-ізгой, недержавна держава, паралізована держава

   Ελληνικάπαρία κράτος, κακόβουλο κράτος

   Tiếng Việtquốc gia phản diện, quốc gia ngoài vòng pháp luật

   العربيةدولة مارقة, دولة منبوذة