der Schuldner

Meanings

1. 1.

   Person oder Organisation, die einem Gläubiger Geld schuldet

   • “Der Schuldner konnte das Geld nicht rechtzeitig auftreiben.”
   • “„Statt der Bestnote AAA müssen sich die Vereinigten Staaten bei einer der US-Agenturen, die Schuldner bewerten, mit der Note »AA+« begnügen, gleichsam einer Eins minus.“”
   • “„Für den Schecknehmer stellt sich die Frage, inwieweit er einen von seinem Schuldner erhaltenen Scheck einlösen kann und darf.“”
   • “„1523 und 1524 eskalierte er im Eisenacher Wucherstreit zu tumultartigen Auseinandersetzungen zwischen Schuldnern und Gläubigern, von denen die geistlichen Institutionen und Klöster besonderen Hass auf sich zogen.“”

   Englishdebtor, borrower

   Españoldeudor, persona que debe

   Françaisdébiteur, personne endettée

   Italianodebitore, persona indebitata

   Portuguêsinadimplente, devedor, pessoa que deve

   Русскийдолжник, лицо, имеющее долг

   Türkçeborçlu, borçlu kişi

   Українськаборжник, особа, що заборгувала

   Ελληνικάοφειλέτης, άτομο που χρωστά

   Tiếng Việtngười nợ, người vay

   العربيةمدين, شخص مدين
2. 2.

   ein Rechtssubjekt, das aufgrund eines Schuldverhältnisses dem Gläubiger eine Leistung erbringen muss

   • “Kraft des Schuldverhältnisses ist der Gläubiger berechtigt, von dem Schuldner eine Leistung zu fordern. (§241 BGB)”
   • “„Diese Rechte erlöschen bei der Schuldübernahme, sie bleiben aber dann bestehen, wenn der ursprüngliche Schuldner damit einverstanden ist.“”

   Englishdebtor, borrower

   Españoldeudor

   Françaisdébiteur

   Italianodebitore

   Portuguêsdevedor

   Русскийдолжник

   Türkçeborçlu

   Українськаборжник

   Ελληνικάοφειλέτης

   Tiếng Việtngười nợ

   العربيةمدين