das Schuldbekenntnis

Meanings

1. 1.

   Aussage darüber, welche Schuld man auf sich geladen hat

   • “„Das Schuldbekenntnis mußte lückenlos sein, eine einzige Sünde zu verschweigen, galt als sträflicher, unverzeihlicher Versuch, den Himmel zu täuschen und Buddha zu belügen.“”
   • “„Mein Problem bei diesem Vorgehen ist jedoch, dass ich diesen netten kleinen Essay nie mit meinen zahllosen Schuldbekenntnissen belasten wollte.“”

   Englishconfession of guilt, admission of guilt

   Españolconfesión de culpa, admisión de culpa

   Françaisaveu de culpabilité, reconnaissance de culpabilité

   Italianoconfessione di colpa, ammissione di colpa

   Portuguêsconfissão de culpa, admissão de culpa

   Русскийпризнание вины, признание своей вины

   Türkçesuç itirafı, suç kabulü

   Українськавизнання провини, признання вини

   Ελληνικάομολογία ενοχής, παραδοχή ενοχής

   Tiếng Việtthú tội, nhận tội

   العربيةاعتراف بالذنب, إقرار بالذنب