der Schulabbrecher

Meanings

1. 1.

   Schüler, der vorzeitig seine Schullaufbahn ohne Abschluss beendet

   • “„Die Professorin an der Wirtschaftsuniversität spricht in dem Zusammenhang nicht von Schulabbrechern, sondern lieber von Schulabgängern, die über keinen Abschluss einer Lehre, einer berufsbildenden mittleren Schule oder höheren Schule (Sekundarstufe 2) verfügen.“”
   • “„In der Schweiz werden Schulabbrecher oder «Dropouts» von keinem Kanton erfasst, so dass man auf Erfahrungen einzelner Untersuchungen, Ämter und Institutionen angewiesen ist.“”
   • “„Innerhalb von fünf Jahren sollte die Zahl der Schulabbrecher halbiert werden - so hatten es 2008 Kanzlerin Angela Merkel (CDU) und die Ministerpräsidenten auf ihrem Dresdner Bildungsgipfel versprochen.“”

   Englishschool dropout, dropout

   Españolabandonador escolar, desertor escolar

   Françaisécolier non diplômé, décrocheur, élève ayant abandonné l'école

   Italianoabbandonatore scolastico, studente che abbandona la scuola

   Portuguêsdesistente escolar, aluno que abandonou a escola

   Русскийбросивший школу, школьный отчисленный

   Türkçeokuldan ayrılan, okulu terk eden öğrenci

   Українськавипускник, що не закінчив школу, той, хто кинув школу

   Ελληνικάμαθητής που εγκαταλείπει το σχολείο, αποφοίτος χωρίς πτυχίο

   Tiếng Việthọc sinh bỏ học, người bỏ học

   العربيةطالب متسرب, طالب ترك المدرسة