der Schuhspanner

Meanings

1. 1.

   Gerät, das nach dem Tragen in den Schuh geklemmt wird, damit dieser seine Form behält

   • “„Wenn die Schuhe naß werden, sollte man ihnen sogar 48 Stunden Ruhe gönnen - mit einem hölzernen Schuhspanner ausgeleistet, versteht sich.“”
   • “„Ich riß die Tür des Kleiderschranks schnell auf, um dem Spiegel zu entgehen: Nichts mehr von Marie im Schrank, nichts mehr, nicht einmal mehr ein Schuhspanner oder ein Gürtel, wie ihn Frauen manchmal hängen.“”

   Englishshoe tree, shoe stretcher

   Españolformador de zapatos, arreglo de zapatos

   Françaisembauchoir, forme de chaussure

   Italianoalbero per scarpe, stiratore per scarpe

   Portuguêsforma de sapato, estica sapato

   Русскийколодка для обуви, растяжка для обуви

   Türkçeayakkabı kalıbı, ayakkabı genişletici

   Українськадерев'яна форма для взуття, стяжка для взуття

   Ελληνικάφόρμα παπουτσιών, στέλεχος παπουτσιών

   Tiếng Việtgiá để giày, cây giữ dáng giày

   العربيةشجرة الأحذية, موسع الأحذية