die Schuhsohle

Meanings

1. 1.

   die Lauffläche (Sohle) eines Schuhs

   • “„Matsch heftete sich an seine Schuhsohlen, aber er lief weiter.“”
   • “„Almuth drückt die halbgerauchte Zigarette an ihrer Schuhsohle aus, zündet sofort eine neue an.“”
   • “„Kaum war's gesprochen, da verlor Goldlotos, ehe man sich dessen versah, infolge der Glätte des Schaukelbrettes und ihrer hohen Schuhsohlen den Halt und glitt klatschend aus.“”
   • “„Eleni erklärt mir, dass es sich um einen Brauch handelt: Bevor die Braut das Haus verlässt, werden die Namen ihrer unverheirateten Freundinnen auf ihre Schuhsohlen geschrieben.“”

   Englishsole of a shoe, shoe sole, sole

   Españolsuela del zapato, suela de zapato, suela

   Françaissemelle, semelle de chaussure

   Italianopianta della scarpa, suola di scarpa, suola

   Portuguêssola do calçado, sola de sapato, sola

   Русскийподошва обуви, подошва

   Türkçeayakkabı tabanı, taban

   Українськапідошва взуття, підошва

   Ελληνικάπάτος παπουτσιού, πάτος

   Tiếng Việtđế giày, sole

   العربيةنعل الحذاء, نعل