Meanings
- 1.
ein (übernatürliches/unnatürliches) Wesen, das einem Angst macht
- “Das Schreckgespenst verfolgte ihn in seinen Träumen.”
- “Das Schreckgespenst hat sich heute wieder mit Schminke vollgeschmiert, so dass, wenn man ihr auf den Rücken schlägt, eine große Staubwolke entsteht.”
Englishbogey, bogeyman, phantomEspañolfantasma aterrador, espantoFrançaisépouvantail, fantôme terrifiantItalianofantasma spaventoso, spauracchioPortuguêsbicho-papão, fantasma assustadorРусскийпугало, страшный призракTürkçekorkutucu hayalet, şeytanУкраїнськастрашилка, привидΕλληνικάφαντασμα, τρομακτικό πνεύμαTiếng Việtma quái, hồn ma đáng sợالعربيةشبح مخيف, كائن مرعب - 2.
eine Sache oder ein Ereignis, die Schrecken, Unruhe und Angst verbreiten, abgeleitet von [1]
- “Das Schreckgespenst Bankenpleite ist nicht aus den Medien zu bekommen.”
- “Du musst doch nicht überall gleich Schreckgespenster sehen!”
Englishbogeyman, scarecrowEspañolfantasma del miedo, cosa que asustaFrançaisépouvantail, fantôme effrayantItalianospauracchio, fantasma spaventosoPortuguêsbicho-papão, fantasma aterrorizanteРусскийпугало, страшный призракTürkçekorku hayaleti, korkutucu varlıkУкраїнськастрашилка, боязкий привидΕλληνικάφαντασμα του τρόμου, τρομακτική εικόναTiếng Việtcon ma quái, hồn ma đáng sợالعربيةشبح الرعب, كائن مخيف
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Schreckgespenst | die Schreckgespenster |
| accusative | das Schreckgespenst | die Schreckgespenster |
| dative | dem Schreckgespenst | den Schreckgespenstern |
| genitive | des Schreckgespenstes | der Schreckgespenster |