die Schreckensgestalt

Meanings

1. 1.

   Figur/Gestalt, die in der Lage ist, jemandem Schrecken einzujagen

   • “„Genau das war Dickens' Welt, hier geisterte er nachts durchs enge Straßengewirr, meilenweit, er war mit Schlaflosigkeit geschlagen, hier im Mondlicht begegnete er den Zerlumpten aus den Slums, hinter dem Parlament tauchten sie unvermutet aus Schatten auf, all die Elenden, die er dann in seinen Romanmärchen in Schreckensgestalten verwandelte oder in Götter.“”

   Englishfigure of terror, nightmare figure

   Españolfigura de terror, figura aterradora

   Françaisfigure de terreur, entité terrifiante

   Italianofigura di terrore, entità spaventosa

   Portuguêsfigura de terror, entidade aterrorizante

   Русскийфигура ужаса, страшное существо

   Türkçekorku figürü, dehşet varlığı

   Українськафігура жаху, страшна постать

   Ελληνικάμορφή τρόμου, οντότητα τρόμου

   Tiếng Việthình ảnh kinh hoàng, nhân vật đáng sợ

   العربيةشكل رعب, كيان مرعب