der Schrebergarten

Meanings

1. 1.

   ein kleiner Garten innerhalb einer Gartenanlage

   • “Schrebergärten dienen der Erholung von Stadtmenschen.”
   • “In jedem Schrebergarten befindet sich eine Gartenlaube.”
   • “Im Schrebergarten werden auch gemeinsame Grillfeiern gemacht.”
   • “„Neben den Schrebergärten, in denen ohnehin schon fast immer Gemüse angebaut worden war, richtete man auf brachliegendem städtischem Land »Kriegsgärten« ein, die jeweils für wenig Geld verpachtet wurden - an bedürftige Familien sogar ganz umsonst.“”
   • “„Kaum hat er seinen Schrebergarten in mühseliger Arbeit mit Wasser versorgt, fängt es an zu regnen.“”

   Englishallotment garden, community garden

   Españolhuerto familiar, huerto urbano, jardín comunitario

   Françaisjardin communautaire, jardin familial, jardin ouvrier, jardin partagé, jardin collectif

   Italianoorto urbano, giardino condiviso

   Portuguêsjardim comunitário, horta comunitária

   Русскийнебольшой садовый участок, дачный участок, садоводческое товарищество

   Türkçebahçe, topluluk bahçesi

   Українськадачний сад, сад для городян

   Ελληνικάκήπος κοινοτικής χρήσης, κοινόχρηστος κήπος

   Tiếng Việtvườn cộng đồng, vườn chia sẻ

   العربيةحديقة مجتمعية, حديقة مشتركة